-
1 cautious approach
-
2 low-keyed approach
-
3 softly-softly approach
Politics english-russian dictionary > softly-softly approach
-
4 careful approach
-
5 low-keyed approach
-
6 low-keyed approach
-
7 precautionary approach in fisheries management
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > precautionary approach in fisheries management
-
8 precautionary approach in fisheries management
English-Russian dictionary of fishery > precautionary approach in fisheries management
-
9 precautionary approach in fisheries management
English-Russian maritime law dictionary > precautionary approach in fisheries management
-
10 low-key approach
[ˌləʊ'kiːəˌprəʊtʃ]1) Общая лексика: спокойный, неторопливый подход (к какой-л. проблеме)2) Политика: мягкий подход3) Реклама: подход без нажима4) СМИ: осторожный подход -
11 finesse
[fɪ'nes]1) Общая лексика: действовать искусно, действовать искусно или хитро, действовать хитро, дипломатично действовать, искусно, искусность, ловкий приём, ловко обойти (кого-л.), ловкость, прорезать, прорезывание (ход), тактичность, тонко, тонкость, точность, ухищрение, хитрость, хитростью вовлекать (во что-л.), изящество, осторожный подход (к людям или ситуациям), умелый подход (к людям или ситуациям), деликатность, деликатный подход (к людям или ситуациям)2) Дипломатический термин: мастерство -
12 circumspective
ˌsə:kəmˈspektɪv прил.
1) редк. предусмотрительный, осторожный, осмотрительный, бдительный( о человеке) Syn: circumspect, cautious
2) редк. обдуманный, продуманный( о действии, плане) Syn: well-considered, circumspect
3) оглядывающийся, осматривающийся, все видящий осмотрительный;
действующий с оглядкой - * approach осторожный подход осматривающийся;
замечающий все кругом circumspective = circumspect ~ осматривающий, замечающий все кругомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circumspective
-
13 softly-softly
-
14 nibble
ˈnɪbl
1. сущ.
1) обгрызание;
откусывание;
щипание
2) клевание, клев not a nibble ≈ ни одна рыба не клюнула When you see a nibble do not be in a hurry. ≈ Когда ты видишь, что клюет, не торопись. Syn: biting, bite
1.
3) осторожный подход;
колебание, прощупывание почвы
4) небольшое количество, кусочек
5) подножный корм Syn: pasturage, grass
2. гл.
1) а) грызть;
обгрызать;
щипать( траву) The bases of the smaller trees were nibbled bare by rabbits. ≈ Стволы небольших деревьев были обглоданы кроликами. б) откусывать, есть маленькими кусочками (at) Try to eat your dinner, Jane, you've only nibbled at it. ≈ Джейн, пожалуйста, съешь ужин, ты только маленький кусочек откусила. в) перен. постепенно отнимать, отбирать, разрушать nibbling our freedom ≈ по кусочкам отнимать нашу свободу
2) клевать( о рыбах) Syn: bite
2.
3) не решаться, колебаться, осторожничать (at) Motor manufacturers have been nibbling at the idea. ≈ Производители автомобилей не решались приняться за эту идею.
4) придираться, критиковать (at) Reviewers have nibbled at phrases, but have avoided the principal questions. ≈ Критики придирались к выражениям, но избегали насущных вопросов.
5) сл. своровать, стянуть Syn: catch
2., nab, pilfer обгрызание;
откусывание чуточка, капелька - to take a * откусить кусочек клев (рыбы) - I felt a * at the bait я почувствовал, что рыба клюнула осторожная попытка;
прощупывание почвы - I have not sold my car yet, but I've had some *s я еще не продал свой автомобиль, но к нему уже кое-кто приценивался обгрызать;
грызть;
глодать (кость) ;
щипать (траву) - a child was nibbling a biscuit ребенок грыз печенье - the mice *d their way through the door мыши прогрызли себе ход в двери (at) покусывать, есть лениво, без аппетита - for breakfast he would * at a piece of dry toast вместо завтрака он только погрызет сухарик и все постепенно разрушать, подтачивать - waves nibbling the shore волны, размывающий берег - food and rent *d away the money they had saved расходы на стол и квартиру съели их сбережения (at) пробовать - to * at a subject затронуть какую-л. тему;
вскользь коснуться какой-л. темы клевать (о рыбе) - the fish *d (at) the bait рыба клюнула (at) клевать (кого-л.), изводить( придирками), придираться (часто at) не решаться, колебаться - to * at a suggestion /at an offer/ раздумывать над предложением;
не говорить ни да ни нет - to * at an idea играть какой-л. мыслью (сленг) стянуть, стибрить (военное) наносить ряд слабых ударов по обороне противника nibble есть маленькими кусочками ~ клев ~ клевать (о рыбах) ~ не решаться, колебаться (at) ;
to nibble at an offer раздумывать над предложением ~ обгрызание;
откусывание ~ обгрызать;
откусывать, покусывать (at) ;
щипать (траву) ~ вчт. полубайт ~ придираться (at) ~ не решаться, колебаться (at) ;
to nibble at an offer раздумывать над предложением -
15 circumspective
[͵sɜ:kəmʹspektıv] a1. осмотрительный; действующий с оглядкой2. осматривающийся; замечающий всё кругом -
16 circumspective approach
Макаров: осторожный подходУниверсальный англо-русский словарь > circumspective approach
-
17 low-keyed approach
Дипломатический термин: осторожный подход -
18 precautionary approach in fisheries management
Рыбоводство: осторожный подход к управлению рыболовствомУниверсальный англо-русский словарь > precautionary approach in fisheries management
-
19 softly-softly approach
Политика: осторожный подходУниверсальный англо-русский словарь > softly-softly approach
-
20 nibble
[`nɪbl]обгрызание; откусывание; щипаниеклевание, клевосторожный подход; колебание, прощупывание почвынебольшое количество, кусочекподножный кормгрызть; обгрызать; щипатьоткусывать, есть маленькими кусочкамипостепенно отнимать, отбирать, разрушатьклеватьне решаться, колебаться, осторожничатьпридираться, критиковатьсворовать, стянутьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nibble
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Осторожный подход — – содержание понятия «о.п.» было раскрыто текстом Соглашения об осуществлении положений Конвенции ООН по морскому праву 1982 г., которые касаются сохранения запасов трансграничных и далеко мигрирующих рыб и управления ими (1995 г.). Во первых,… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Фондирование — (Funding) Фондирование это процесс финансирования активных операций банка Ставка и коэффициент фондирования при расчетах матрицы, целевое фондирование и его источники Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Трушин, Юрий Владимирович — Ведущий научный сотрудник Физико технического института РАН; родился 14 августа 1945 г. в г. Ленинграде; окончил ЛГУ в 1969 г., доктор физико математических наук, профессор; член корреспондент РАЕН (1997); специалист в области теории радиационных … Большая биографическая энциклопедия
Антонин Пий — В Википедии есть статьи о других людях с именем Антонин. Тит Аврелий Фульв Бойоний Аррий Антонин Пий лат. Titus Aurelius Fulvus Boionius Arrius Antoninus Pius … Википедия
Гирс, Николай Карлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гирс. Николай Карлович Гирс … Википедия
Николай Гирс — Николай Карлович Гирс, министр иностранных дел России Гирс Николай Карлович (9 (21) мая 1820, близ города Радзивилов 14 (26) января 1895, Петербург) русский дипломат, министр иностранных дел России в 1882 1895 годах. Зять министра иностранных дел … Википедия
Николай Карлович Гирс — Николай Карлович Гирс, министр иностранных дел России Гирс Николай Карлович (9 (21) мая 1820, близ города Радзивилов 14 (26) января 1895, Петербург) русский дипломат, министр иностранных дел России в 1882 1895 годах. Зять министра иностранных дел … Википедия
Метаболический синдром и антипсихотики — Метаболический синдром, развивающийся при терапии антипсихотиками (нейролептиками), наличие у пациента ожирения, гиперлипидемии и резистентности к инсулину, которые могут приводить к развитию диабета и сердечно сосудистых заболеваний[1].… … Википедия
Минимакс — Минимакс [minimax] в теории решений, теории игр (матричных) наименьший из всех максимальных элементов строк платежной матрицы. Критерий минимакса в игре двух лиц с нулевой суммой симметричен критерию максимина и также означает осторожный подход… … Экономико-математический словарь
Сноуден Филипп, 1-й виконт — (Snowden, Philip, 1st Viscount) (1864 1937), брит, политик. Стал на всю жизнь калекой в рез те падения с велосипеда. Будучи социалистом, работал журналистом в печатном издании Независимой рабочей партии. В 1906 г. избран в парламент от Блэкберна … Всемирная история
ПОКАЗАНИЯ " ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ — En.: Indications В этой книге автор стремится дать представление о подходе, в котором мало внимания уделяется нозологиям. Гипноз используют не как средство против какой либо болезни или нарушения, а сообразуясь с пациентом и его потребностями.… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
